Знакомство иностранных студентов с мордовской культурой

23 октября 2024
В рамках реализации Программы адаптации для иностранных студентов в рамках национального проекта «Образование» 18 октября 2024 года состоялся показ спектакля «Масторава» в Мордовском национальном драматическом театре.

Студенты поделись своим мнением:

Огулджан Ачылова: 
«Это было замечательное событие, которое позволило ребятам погрузиться в уникальный национальный колорит. Они узнали о поверьях мордвы, а также насладились традиционными фольклорными песнями. Я также имела удовольствие пойти с китайскими друзьями на эту замечательную постановку. Это не только позволило нам насладиться искусством, но и стало прекрасной возможностью для обмена культурами. Мы обсудили, как в разных странах ценят театр, и это лишь укрепило нашу дружбу. Событие стало не только культурным, но и образовательным опытом для всех участников! Мы были поражены тем, как искусство способно объединять людей, несмотря на языковые и культурные различия. Надеюсь, впереди нас ждёт ещё много подобных мероприятий, где мы сможем узнавать новое и делиться своими культурами! Давайте продолжать исследовать и открывать мир вместе!»

«It's our first time to go to theater for watching a drama.(I don't know how to call it.) So amazing and wonderful. The actors play it very well and the story is very vivid We can feel the Actress and actors emotion. Although we don't understand the language, we can feel the passion of the actors, and we can guess what the story is talking about. And We can feel a wonderful culture behind this drama. So impressive! This is the treasure we can't experience in China, we can know that this is a very mythic story, it is so beautiful, we are attracted by the witch in play, she acted really great Thank school for giving us this opportunity to watch such a wonderful play and experience such a wonderful Russian culture»

«This was the first time for me to watch a foreign special drama. Although the language is not clear, the rich music and vivid performances make me immersive. During the viewing process, I tried to borrow a translator to understand the general content of the story. It seems that the big theme is about love, subdivided into nature to people, family to children, men and women, etc. I used my mobile phone to record many live performances. What impressed me was that the heroine grew up happily in nature, listening to cuckoos singing, walking by the lake, and shuttling through the harvest fields. I was very moved by her innocence and vivacity. Maybe this is the charm of life. I am very grateful for the invitation to watch the drama this time. Let me feel the charm of different cultures again!»


Русский 
Мокшанский 
Эрзянский